今日は鍛錬DAY
2.4kgの玉鋼を、太陽のように真っ白に輝く1300℃まで熱し、ハンマーで叩き潰す。
その後、テコ棒へ沸かし付け、折り返し鍛錬へ。
下鍛えを終え、上鍛えも順調に進んでいたのだが、途中で羽口が壊れてしまった。
ここまで調子よく進んでいただけに、残念。
仕方がないので補修は後日に回し、小出刃の仕上げ研ぎと柄付けへ。
この小出刃は、製作過程を見てくださっていた方から購入したいとお声掛けをいただいたもの。
まだ完成していない段階から興味を持っていただけるのは、本当に嬉しい。
納品の準備と梱包を済ませて発送へ。
鍛錬は思わぬところで中断してしまったが、小出刃を無事に完成することができてよかった。
この度はご購入いただき、誠にありがとうございました。
11/11
Today was a forging day.
I heated 2.4 kg of tamahagane to around 1300°C, until it glowed brilliant white like the sun, then hammered it down into a solid mass.
After that, I forge-welded it onto a handle rod and began the folding process.
I finished the initial forging and was making good progress with the final refining folds when the tuyere suddenly broke.
Everything had been going so well, which made it all the more disappointing.
There was nothing I could do about it today, so I decided to leave the repairs for another time and move on to finishing a small deba knife.
I gave it its final polish and fitted the handle.
Someone had reached out to purchase this knife after seeing it during the making process.
It genuinely makes me happy when someone takes an interest in my work before it’s even finished.
With the knife complete, I prepared it for delivery, packed it carefully, and sent it off.
The forging didn’t go as planned, but at least I was able to finish and ship the small deba.
Thank you very much for your purchase.
